Girls Just Want Equal Funds (feat. Cyndi Lauper) (tradução)

Original

James Corden

Compositor: Não Disponível

[Cyndi Lauper]
Eu chego em casa, na luz da manhã
Minha mãe diz: Por que você não ganha o mesmo que um homem?
Oh, mamãe, querida, nós não somos os afortunados
Porque garotas, elas querem igualdade salarial
Oh, garotas, elas querem igualdade salarial

[James Corden]
Meninos, se ela está brava, não é TPM
É porque você faz o mesmo trabalho, mas ela está recebendo menos
Não precisa de Buscopam, só precisa de mais renda
Porque garotas, elas querem igualdade salarial
Oh, garotas só querem igualdade salarial

[Cyndi Lauper]
Isso é tudo que elas realmente querem

[James Corden]
Isso e um suéter, porque o escritório está frio

[Cyndi Lauper]
E se você nos convidar para sair
Oh, rapazes, estejam prontos para pagar
Pegaremos a conta assim que recebermos o mesmo salário

[James Corden e Cyndi Lauper]
Garotas, elas querem
Elas querem igualdade salarial, garotas
Elas querem igualdade salarial

[Cyndi Lauper]
Em todos os filmes, quando as coisas ficam difíceis
Uma garota foge do perigo, ainda usando salto alto
Oh, Hollywood, não é isso que faríamos!
Porque garotas, elas querem sapatos confortáveis
E receber tanto quanto os caras

[James Corden e Cyndi Lauper]
Isso é tudo que elas realmente querem
Igualdade salarial
E quando a jornada de trabalho acabar

[James Corden]
Oh, garotas, não fiquem muito chateadas

[Cyndi Lauper]
Porque um dia teremos igualdade salarial

[James Corden e Cyndi Lauper]
Garotas, elas querem
Elas querem igualdade salarial, garotas
Elas querem igualdade

[James Corden e Cyndi Lauper]
Elas só querem, elas só querem
Elas só querem, elas só, só
Querem igualdade salarial

[Cyndi Lauper]
Oh, garotas, garotas só querem igualdade salarial